Pūpolsvētdienas rītā dodamies uz Latgali, lai iepazītu Balvu novada Šķilbēnu pagastā dzīvojošo kuplo Slišānu ģimeni: Kati, Domeniku, Jēkabu, Helēnu un Miķeli, kā arī viņu māmiņu Ligitu Spridzāni un tēti Andri Slišānu. 

Runājam par dzimtas spēku un karikatūru zīmēšanu, oriģinālmūzikas sacerēšanu un kādu ļoti aktīvu "Upīti"... Noskaidrojam, kuram reiz nācies dejot zeķēs, un uzzinām, ka akordeonu var spēlēt ar vienu roku, bet latgaliski kovārni sauc par čāgu.

Uzmanību, uzmanību, uzmanību! Jēkaba zīmētajās karikatūrās, kas tapušas īpaši raidījumam "Piccolo", redzami divi Kārļi – "Piccolo" vadītājs Rūtentāls un dziesminieks Kazāks!