12. oktobrī Rīgas Sv. Marijas Magdalēnas Romas katoļu baznīcā ar Karla Heinriha Grauna oratoriju “Jēzus nāve” izskanēs Rīgas Vēsturiskās Mūzikas un dejas festivāls.

Oratorija “Jēzus nāve” ir viena no 18. gadsimtā visbiežāk atskaņotajām pasijām Vācijā, kuras libreta autors ir Karls Vilhelms Ramlers, taču 18. gadsimtā oriģināltekstu latviešu valodā sarakstījis Gothards Frīdrihs Stenders. Oratorijas teksts nav pilns Kristus ciešanu pārstāsts un tajā netiek citēti Bībeles teksti, taču tas ir kā emocionāls vēstījums un skats uz šo pasiju. Šī darba rekonstrukciju veicis diriģents un pētnieks Māris Kupčs.

Šogad aprit 250. gadskārta, kopš Vecais Stenders 1774. gadā šo oratoriju iztulkojis latviešu valodā. Šis fakts to ļauj atzīt par senāko zināmo vokāli simfonisko darbu latviešu valodā, par 15 gadiem apsteidzot 1789. gadā Liepājā sarakstīto J. A. Hillera kantāti “Ta simtaa Dzeesma”, kura līdz pat 1999. gadam tika uzskatīta par neeksistējošu, līdz to pēc vairāk nekā 15 gadu meklējumiem atrada Māris Kupčs.

Festivāla noslēgumā Māra Kupča vadībā to atskaņos Monta Martinsone (soprāns), Anete Viļuma (soprāns) un Artis Muižnieks (baritons), kamerkoris “Austrums” (mākslinieciskais vadītājs Ārijs Šķepasts) un baroka orķestris Collegium Musicum Riga.

Plašāk - sarunā ar Māri Kupču.