Pirmoreiz LR3 "Klasika" ēterā - grupas “Juuk” ceturtais studijas albums “Tulkojumi” ar dažādu tautu un autoru dziesmām, kuru teksti ir tulkoti latviski.

“Juuk” sastāvā: Oskars Jansons (balss, ģitāras, bandžo), Edgars Šubrovskis (balss, basģitāra, ģitāras), Sniedze Prauliņa (flauta, balss), Rasa Pole (vijole, balss), Ričards Dauksts (ģitāras, balss) un Niks Moss Rodžerss (bungas, perkusijas, balss). Piedalās arī viesmūziķi – dziedātāji Mārtiņš Vilnītis ("Nova Koma") ar dziesmu "Pasaule ir neērta vieta" un Asmika Bagojana (Hasmik Bagoyan), kuras balss dzirdama četrās armēņu tautas dziesmās no Komitasa pierakstiem.

Albums ierakstīts mūziķu mājas studijās, sesijā Laidu muižā un Nika Mosa Rodžersa studijā “Draugavgrīva”. Mikss - Niks Moss Rodžerss, piedaloties Oskaram Jansonam un Edgaram Šubrovskim, lentas māsters - Ingus Baušķenieks. 

Grupa “Juuk” par albumu:

"Ieraudzīt dziesmu, kuru gribas spēlēt pašiem, atklājot to un padodot tālāk citiem, ir kā ieraudzīt ūdenī skaistu akmentiņu vai liedagā izskalotu neparastu koka veidojumu.

To gribas paņemt līdzi, taču atradumam jāsagādā īstā vieta, ietvars, konteksts, citādi tas kļūs vien par neiederīgu objektu, kura skaistums svešā vidē izblāvo. Ceram, ka mums ir izdevies atrastajās dziesmās paturēt un izcelt dzīvību un mirdzumu, tulkojot un izpildot tās "Juuk" valodā."

Albuma vaļā vēršanas svētki notika 18. decembrī kultūrvietā "Aleponija" ar sarunu par tēmu "Pūrisms vai kultūru saplūšana mūzikā". Oresta Silabrieža vadībā sarunājās Eduards Liniņš, Marta Elīna Martinsone, Harijs Vagrants, Oskars Jansons un Edgars Šubrovskis.