Tālivaldis Margēvičs. "Zirgu gaļas pārdevējs"

Tālivaldis Margēvičs ir ievērojams latviešu dokumentālo un spēlfilmu režisors, kinoscenārists, publicists un tagad arī lielprozas autors. Vēsturiskais romāns "Šķērsiela 13. Latvieša dibinātais gulags" (2016) ir dokumentos balstīts vēstījums par Eduardu Bērziņu, izcilu un vienlaikus neviennozīmīgi vērtējamu personību, kura dzīvi gan cildināja, gan sabradāja boļševiku necilvēcīgais politiskais režīms. Šim aizrautīgi uzrakstītajam darbam blakus liekams jaunākais T. Margēviča veikums – romāns "Zirgu gaļas pārdevējs", kas, tāpat kā iepriekšējais, atspoguļo pretrunīgās 20. gadsimta kolīzijas. Daiļdarba galvenais varonis ir Pēteris Kalējs, un viņa trauksmainajam dzīves gājumam par prototipu kalpojusi reāla persona, latvietis Pauls Taupmanis. "Zirgu gaļas pārdevējs" ir stāsts par vīrišķību un uzņēmību allaž stāties pretī likteņa izaicinājumiem, saglabājot jauneklīgu garu līdz mūža izskaņai. Par savu veikumu plašāk stāsta pats grāmatas autors Tālivaldis Margēvičs.

Alesandro Bariko. "Jaunā līgava"

1958. gadā dzimušais itāļu rakstnieks sarakstījis romānus un eseju krājumus, kas tulkoti un izdoti visā pasaulē. Latviski to skaits jau pārsniedzis pirmo desmitu. Bariko neliek vilties un sniedz lasītājam pilnīgu gandarījumu ar bagātīgu un starojošu rakstības stilu, kas ne mirkli nebeidz pārsteigt. Alesandro Bariko ir autors ar tūkstoš sejām, un jebkāda mērenība viņam ir sveša, un, vienalga, vai viņu mīl vai nīst, jāatzīst, ka viņa rakstāmspalva ir viena no talantīgākajām un daudzšķautņainākajām mūsdienu literārajā panorāmā. Kā definēt romānu "Jaunā līgava"? Sirreāla, alegoriska fabula, filosofisks vēstījums, untumains un pārdrošs mīlasstāsts? Atbildes uz šiem jautājumiem meklē tulkotāja Dace Meiere.