Inguna Bauere. "Mazā klusā sirds. Dārta un Krišjānis pirms tautasdziesmas"

Apgāds "Zvaigzne ABC" laidis klajā Ingunas Baueres grāmatu "Mazā klusā sirds. Dārta un Krišjānis pirms tautasdziesmas". Vienkāršākie ļaudis bez ieskolotām grāmatu gudrībām bieži izrādījās viedāki par daudziem gudrajiem. Dārtas mazā, klusā sirds sevī glabāja bagātības, ko ķeizarienes nepazina, kaut nēsāja kroņus un staigāja ar dimantiem greznotās mantijās. Dārtēns. Dārta. Doriņka. Darja Ivanovna. Mūsu Dainu tēva — Krišjāņa Barona — mīļotā, vēlāk sieva, bērnu māte un mūžam uzticīgā gaidītāja. "Šoreiz vēl nevaru pie jums tapt," viņš rakstīja bieži, bieži. Rūpējās, sūtīja naudu, uztraucās, bet vienmēr bija prom. Gadu gadiem. Arī tad, kad dzima bērni. Arī tad, kad viņi mira. Dārta savus trīs apglabāja pati. Pēterpilī, svētā Mitrofana kapsētā, kas šodien zem strauji izaugušās lielpilsētas asfalta. Bet viņa turpināja mīlēt un gaidīt. Mazā, klusā sirds. "Grāmatu stāstos" - saruna ar Rūtu Kārkliņu un Andri Ērgli.

Žaume Kabrē. "Es atzīstos"

Žaume Kabrē (1947) ir viens no izcilākajiem, visvairāk tulkotajiem un pasaulē lielāko atzinību guvušajiem kataloņu rakstniekiem, savukārt “Es atzīstos” tiek ierindots mūsu gadsimta spožāko romānu vidū. Romāns ir gara mīlestības vēstule, ko raksta kāds, kurš gadu gadiem bijis spiests dzīvot vientulībā starp senām grāmatām un neizsūdzētiem noslēpumiem, kāds, kurš ir mīlējis neizmērojami un bez nosacījumiem, kāds, kurš jūtas vainīgs tuva cilvēka vardarbīgajā nāvē, kāds, kurš nespēj saprast ļaunumu, kas caurstrāvo visu Rietumu vēsturi. Raidījumā uzklausām tulkotāju Daci Meieri.