Apvienības "Juuk" jaunais albums "Tulkojumi" rosinājis grupas dalībniekus Edgaru Šubrovski un Oskaru Jansonu aicināt dažus kolēģus uz sarunu, kas ir vienlaikus albuma atvēršanas svētki un refleksija par albuma saturu. 

Oresta Silabrieža vadībā Oskars un Edgars plus pasaules apceļotājs un mūziķis Harijs Vagrants kinorežisore Marta Elīna Martinsone un Latvijas Radio 1  komentētājs Eduards Liniņš sarunājas par tulkošanas principiem, prototipu atrašanu, mizanscēnu veidošanu, pasaules daudzveidīgumu, nacionālām īpatnībām, "Tulkojumu" hedonisko, somisko un klerikālo aspektu, un visu noslēdz dziedātājas Asmikas Bagojanas teikts armēņu tosts.

Ieraksts veikts 18. decembrī kultūrvietā "Aleponija" .