Spraiga un asprātīga saruna par Jāzepa Vītola "Divpadsmit bērnu dziesmām" op. 58, kuras Latvijas Radio fondos ierakstījuši dziedātāji Gunta Gelgote un Mārtiņš Zvīgulis kopā ar pianisti Aiju Kuzmani.

Diskutējam, vai šīs dziesmas ir aktuālas un kā tās uztver šodienas bērni; kā skan valoda un atsevišķi senvārdi Raiņa, Friča Bārdas, Kārļa Skalbes un Viļa Plūdoņa dzejā; kā atrast īstās balss krāsas, lai dziesmās atspoguļotu spilgtos raksturus.

Gunta Gelgote atzīst: "Ir grūti bērnu dziesmas un dzejoļus bērniem translēt tā, lai tie viņiem skanētu tuvi. Šīs dziesmas vienlaikus ir opera, kamermūzika un pat kora mūzika, kurā mēs arī ar Mārtiņu esam pabijuši. Tā ir uzdrīkstēšanās atļaut balsīm skanēt tīrāk un bērnišķīgāk."

Raidījumā skan:

Jāzepa Vītola "Divpadsmit bērnu dziesmas" op. 58  

  1. "Mīkla" (Rainis)
  2. "Lietus vīriņš" (Rainis)
  3. "Mākonīts un mākonīte" (Rainis)
  4. "Jaunais bērziņš" (Rainis) 
  5. "Kārlītis" (Rainis)
  6. "Vērsītis ābolā" (Rainis)
  7. "Kaķenīte" (Rainis)
  8. "Zālē" (Fricis Bārda)
  9. "Zaķu māte" (Augusts Saulietis)
  10. "Maza cilvēka vakara lūgšana" (Fricis Bārda)
  11. "Aiju dziesmiņa" (Vilis Plūdons)
  12. "Ģiģis brauc uz miega muižu" (Kārlis Skalbe)     

Gunta Gelgote – soprāns
Mārtiņš Zvīgulis – tenors
Aija Kuzmane – klavieres

Skaņu ieraksta režisors Modris Bērziņš