28. novembrī Kongresu namā un tiešraidē radio "Klasika", bet sestdien Latgales vēstniecībā "Gors" izskanēs Latvijas Radio bigbenda un austrāliešu multiinstrumentālista Džeimsa Morisona koncertprogramma Mare Balticum. To veido divpadsmit skaņdarbu, kas tapuši, par pamatu ņemot latviešu tautasdziesmas un muzikālas tēmas, kas veltītas Baltijas jūrai.

Daži fakti: Džeimss Morisons atklājis Sidnejas olimpiskās spēles, ir Kvīnslendas festivāla mākslinieciskais vadītājs, lidmašīnu pilots, apbalvots ar Austrālijas Goda ordeni, uzņemts prestižākajā Austrālijas slavas zālē, izgudrojis futūristisku digitālo trompeti un vēl citus mūzikas instrumentus, kā arī vadījis Austrālijas TV autoraidījumu Top Gear jeb „Gāzi grīdā”.

Preses konferencē Morisons atklāja, ka priecājos atkal būt Latvijā, jo viesojās šeit pirms gandrīz desmit gadiem, arī toreiz muzicējot kopā ar Latvijas Radio bigbendu. Šīs reizes projekts ir atšķirīgs, jo netiks spēlēti džeza standarti, kas lielākoties ir amerikāņu melodijas no mūzikliem. Šo repertuāru nav radījuši džeza mūziķi, bet gan Džordžs Gēršvins, Kols Porters… Un iemesls, kāpēc šīs tēmas ir kļuvušas par standartiem – ir tas, ka džeza mūziķi tās ir izņēmuši no to ierastās vides, no mūzikliem, un radījuši no tām kaut ko jaunu. Rezultātā – šo tēmu versijas visā pasaulē kļuvušas pat vēl populārākas nekā to oriģināli. Jaunajā projektā Morisonam šķiet interesanti pievērsties viņam līdz šim nezināmam materiālam - mūsu tautas dziesmām, kuru ir tik daudz! Un cilvēki tās zina! "Ir tik svarīgi un interesanti būt šeit, pievērsties latviešu tautas dziesmām, un paskatīties uz tām no citas – ārpus Latvijas perspektīvas, ar atšķirīgu pieeju. Man jau tagad ir paziņas Austrālijā, kas teikuši – Tev no teikti šīs dziesmas jānospēlē koncertos un festivālos Austrālijā – tas taču ir jauns materiāls! Tā – arī viņi iepazīs latviešu tautas dziesmas – kas diez vai notiktu, ja tās paliktu savā oriģinālajā versijā. Tāpēc – es ceru, ka ne vien latviešiem būs interesanti klausīties šos aranžējumus, bet arī ļaudīm ārpus Latvijas būs interesanti dzirdēt šī koncerta ierakstu".

Mare balticum programmā dzirdēsim dažādus stilus – fanku, svingu, valsi, balādes… "Tas jau ir tas aranžēšanas brīnums, ka vienu un to pašu melodiju mēs katrs varam iztēloties citādāk. Kad piedāvājat savu aranžējumu – tad parādāt visiem, kāds ir jūsu skatījums. Būs jautri!", sola Džeimss Morisons.

Izvēloties aranžēšanai latviešu tautas dziesmas no Māra Briežkalna piedāvātā melodiju klāsta, kritēriji bijuši vairāki. Dažas šķitušas lieliskas melodijas, piemēram, "Tumša nakte, zaļa zāle" – tiklīdz tā dzirdēta, bijis skaidrs, ka vēlas to aranžēt. Dažas bijušas ļoti vienkāršas, pat pārāk, un tādēļ to aranžēšana būtu pārāk liels izaicinājums. Svarīgi bija arī tas, ka šīs dziesmas latvieši tiešām zina.

Tika ilgi prātots, vai vajadzētu noskaidrot, par vēsta dziesmas, tomēr interesantāk šķitis aplūkot dziesmas tikai no mūzikas viedokļa. "Tiekoties ar bigbendu, pirms spēlējām, es jautāju: par ko ir šī dziesma, ko tā jums nozīmē. Mūziķi man izstāstīja un tad mēs daudz smējāmies, jo dažu dziesmu būtībai mans aranžējums ir patiešām atbilstošs, bet citām – dziesma ir par kaut ko skumju, savukārt es esmu uzrakstījis kaut kādu fanku. Mēs kārtīgi izsmējāmies un mūziķi atzina, ka viņiem šos aranžējumus spēlēt ir tiešām interesanti, jo šis ir cits skatījums. Ja būtu zinājis, par ko ir dziesmas, nebūtu to panācis. Tāds bija mans lēmums – domāt tikai par melodiju, nenoskaidrojot dziesmas saturu".