Apgāda “Neputna” bilingvālajā samta dzejas sērijā iznācis viens no ievērojamākajiem 20. gs. amerikāņu dzejnieka Edvarda Estlina Kamingsa (Edward Estlin Cummings, 1894—1962) krājumiem „Pavasara virpulis”. Latviešu lasītāju līdz šim ar izcilā amerikāņu dzejnieka daiļradi ir iepazīstinājuši Jāņa Krēsliņa (seniora), Ainas Kraujietes, Aivara Maizīša, Vika (Viktora Kalniņa), Kristaps Vecgrāvja un Ingmāra Balodes atdzejojumi, no kuriem daudzi ir iekļauti šajā izlasē. Virkne Vecgrāvja, Balodes un Jāņa Elsberga atdzejojumu tapuši tieši šai izlasei; jāpiebilst arī, ka Viks visus savus agrāko laiku atdzejojumus ir pilnībā pārstrādājis. Sakārtotāji centušies izvēlēties tādus Kamingsa atdzejojumus, kas izcilā dzejnieku veikumu atklātu visā daudzveidībā. Ingmāra Balode un Kristaps Vecgrāvis:

"Pateicoties savai inovatīvajai pieejai dzejai, Kamingss ir ieguvis gan “l’enfant terrible of English Letters” apzīmējumu, gan arī sava laikabiedra, dzejnieka Ezras Paunda augsto novērtējumu, ka Edvards esot “vienīgais radošais dzejnieks” tajā laikā (1939. g.). Abi šie vērtējumi kaut kādā ziņā ir vienlīdz patiesi — dzejnieka poētiskā amplitūda variējas no ironijas līdz ļoti niansētai mīlestības dzejai; Kamingss savā būtībā ir uzskatāms par humānu mīlestības dzejnieku, kas dziļi apzinās cilvēka dzīves īsumu un traģiskumu".

Fotogrāfe, bērnu grāmatu ilustratore un grafikas dizainere Ulrika Ķestere (1988) ir dzimusi Liepājā, četru gadu vecumā kopā ar ģimeni viņa pārcēlās uz dzīvi Zviedrijā. Viņas grāmata “Nelūgtie ciemiņi” 2017. gadā iznāca Zviedrijā un guva lielu lasītāju atsaucību. Izdošanas tiesības iegādājušies arī franču izdevēji, bet ideja par izdevumu latviešu valodā radās vietnē facebook. No zviedru valodas tulkojis Ulriks tēvs Uldis Ķesteris, kurš ir Latvijā zināms ortopēds - traumatologs. Par savu grāmatu raidījumā stāsta tās autore.

Līdz šim latviski tulkotas tādas Kellijas Ketijas grāmatas kā “Medus karaliene”, “Viss sākas ar Parīzi” un visi arvien ir ļoti populāri. Tagad šīs autore cienītāji var iepazīt romānu “Tikai starp māsām”. Pasaules bestselleru autore Ketija Kellija savij žilbinošu, sirdsgudru stāstu par mātēm un meitām, ģimenēm un draugiem. Romāns atklāj sievietes mīlestības dziedējošo spēku un drosmi ieskatīties acīs pagātnes notikumiem, lai ar jaunu elpu dzīvotu šeit un tagad. Par šo grāmatu vairāk stāsta izdevniecības "Kontinents" pārstāve Ieva Drozdova.