Raidījuma „Orfeja auss” muzikālajā pielikumā vairāk nekā stundas garumā piedāvājam jauno Jonasa Kaufmaņa albumu „Tu esi mana pasaule” – ar angliski, vāciski, un izskaņā arī franciski dziedātām operešu melodijām, ko 2014. gadā klajā laidusi firma Sony Classical. Spēlē Berlīnes Radio orķestris, diriģents – Johens Rīders.

"Dzīve ir dzīvot vērta!” - skanīgā balsī, piesakot Lehāra āriju, Jonass Kaufmanis sacīja 20 tūkstoš klausītājiem brīvdabas koncertā Berlīnes Waldbühne 2011.gada augustā. Tas kalpoja par iemeslu jauna albuma idejai. Kāpēc gan tādām ārijām kā „Tev pieder mana sirds” un „Tu esi mana pasaule” vajadzētu palikt tikai kā piedevām koncertos? Kāpēc gan neizveidot īpašu programmu, kas tiktu nodziedāta tik labi, kā to dara Jonass Kaufmanis? Koncertam beidzoties, jautājums palika neatbildēts.

Konkrētākas aprises ideja ieguva mazliet vēlāk. Jau no sākuma bija skaidrs, ka tā nebūs tikai šādu numuru hitparāde, bet tai būs noteikta koncepcija, neveidojot aranžijas, bet gan, izmantojot šo dziedājumu oriģinālus. Izvēle krita uz mūziku, kas radusies laikā no 1925. līdz 1935. gadam, no Riharda Taubera hitiem, kas līdz šim ir populāri. Tad šis periods nedaudz paplašinājās uz abām pusēm, iekļaujot laiku līdz šo komponistu, dzejnieku un dziedātāju trimdai. Programma tika izvēlēta, pievēršot uzmanību nozīmīgai vācu mūzikas un kultūras daļai. Skatuve ir Berlīne. Stāsts sākas 1926. gada 30. janvārī Künstlertheater, kur tikko notikusi Franča Lehāra operetes „Paganīni” vācu pirmizrāde – notikums, kuru komponists gaidīja ar satraukumu, jo šis darbs Vīnē pirms trim mēnešiem bija cietis neveiksmi. „Tev jādzied Berlīnē,” Lehārs sacījis savam draugam Rihardam Tauberam, otra izgāšanās ir neiedomājama. Un, pateicoties Tauberam, operete Berlīnē piedzīvoja panākumus. Atkal un atkal viņam nācāt atkārtot āriju „Skūpstījis es esmu daudz” – un to viņš darīja piecas reizes.

Jonass Kaufmanis šo albumu ierakstīja Austrumvācijas Radio ēkā, kas atrodas nelielā attālumā no Šprē upes. Šis ēku komplekss izskatās laika aizmirsts, šķietami nekas nav mainījies kopš 1989.gada, un saglabājusies tā laika Austrumberlīnes atmosfēra. Bet ierakstu studija ir slavena ar savu akustiku.

19. aprīļa raidījumā „Orfeja auss” par to domās dalīsies radījuma vadītājs Egīls Šēfers un dziedātāji Kristīne Gailīte un Pauls Berkolds.